1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:01:35,836 --> 00:01:38,578
- ಡಾಡಿ, ನೀವು ಪ್ರಿಯರೇ ಅಲ್ಲವೇ!

4
00:01:38,609 --> 00:01:39,883
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

5
00:01:39,945 --> 00:01:42,125
ವಾಹ್, ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

6
00:01:42,150 --> 00:01:43,641
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡೋಣ.

7
00:01:44,051 --> 00:01:46,821
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾಡಿ
ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

8
00:01:47,467 --> 00:01:49,529
ಬಾರ್ ಈಗ ತೆರೆದಿದೆ.

9
00:01:49,961 --> 00:01:51,211
ಕಿಟನ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

10
00:01:51,305 --> 00:01:53,406
ಎಂದಿನಂತೆ ರುಚಿಕರ.

11
00:01:53,984 --> 00:01:56,273
ಓಹ್ ನಾವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ.

12
00:01:58,701 --> 00:02:00,977
ಸರಾಸರಿ ಜೀವನ ಇರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕನಸು.

13
00:02:01,047 --> 00:02:03,234
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

14
00:02:06,992 --> 00:02:09,336
ಬಳಸಿದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ಎಂದು, ಹಹ್ ಮಕ್ಕಳೇ?

15
00:02:10,227 --> 00:02:12,303
ಇನ್ನು ಹಾರ್ಡ್ ನಾಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
ಹೀರುವವರಿಂದ.

16
00:02:12,727 --> 00:02:15,379
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಎಂತಹ ಎಳೆತ.

17
00:02:15,648 --> 00:02:19,243
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ, ಆ ತೆವಳುವಿಕೆಯಿಂದ ದೂರ.

18
00:02:19,883 --> 00:02:23,105
ಏಕೆ ಡೋಡಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

19
00:02:23,549 --> 00:02:25,752
ಹೇಳಿ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

20
00:02:25,818 --> 00:02:29,273
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ನೇಕ್. ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ -

21
00:02:29,578 --> 00:02:31,013
- ಇಷ್ಟು ದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ.

22
00:02:31,769 --> 00:02:33,628
ಹಣದ ಮಗು! ಹಣ!

23
00:02:33,653 --> 00:02:37,648
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು
SOB ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

24
00:02:38,869 --> 00:02:41,275
ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗಿಯರು, ಓಹ್!

25
00:02:42,063 --> 00:02:44,984
ನಾವು ಈ ಪುಟ್ಟ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವೇದಿಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನಾವು ಈಗ ಹೋರಾಡಲು ಪುನರ್ಮಿಲನ?

26
00:02:45,148 --> 00:02:47,227
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

27
00:02:47,375 --> 00:02:49,484
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂಪೇನ್.

28
00:02:49,906 --> 00:02:53,133
- Mm ನಾನು ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮ್ಮ್, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ!

29
00:02:53,563 --> 00:02:57,636
ಓಹ್ ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

30
00:02:58,141 --> 00:03:02,023
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಹೊಸ ಜೆಟ್‌ಗಳು ನೀವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದು
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

31
00:03:02,414 --> 00:03:06,516
ಟೋನಿ ಹೇಳಿ, ನೀವು ರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಮೃದುವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

32
00:03:06,749 --> 00:03:09,564
ಬೇಬಿ, ಟೋನಿ ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೃದುವಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ಹಾಗೆ.

33
00:03:13,852 --> 00:03:16,320
ಈಗ, ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

34
00:03:16,801 --> 00:03:20,668
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಎರಡು ಎಳೆತಗಳು.

35
00:03:21,156 --> 00:03:24,445
ನಾವು ಒಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ಹಳೆಯ ಗ್ಯಾಂಗ್, ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

36
00:03:25,391 --> 00:03:28,461
ಹೇಗಿದೆ ಕಿಟನ್,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೆಕ್ಸ್ ಪಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

37
00:03:28,491 --> 00:03:29,639
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

38
00:03:29,898 --> 00:03:33,078
ಹಾ, ಮಾಡು? ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ದೇಹದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

39
00:03:33,695 --> 00:03:35,077
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ!

40
00:03:35,211 --> 00:03:37,796
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನೇ?

41
00:03:38,016 --> 00:03:39,023
ಕ್ವಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ?

42
00:03:39,773 --> 00:03:42,080
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ನಿಮಿರುವಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

43
00:03:43,713 --> 00:03:46,193
ಎಲ್ಲರೂ ಪುರುಷರಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಕೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

44
00:03:46,218 --> 00:03:49,058
ನಾನು ಕೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು
ಎಲಿವೇಟರ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ.

45
00:03:49,113 --> 00:03:50,558
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ.

46
00:03:50,583 --> 00:03:51,739
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ!

47
00:03:54,797 --> 00:03:57,276
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

48
00:03:57,666 --> 00:04:01,869
ನಾನು ನಿಜವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಡೌನ್ ಟು ಅರ್ಥ್, ಜೀವನದ ಕಥೆಗೆ ನಿಜ

49
00:04:01,897 --> 00:04:03,967
ಸರಳವಾದ ಕಿಟನ್.

50
00:04:04,414 --> 00:04:06,584
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಂತೆ.

51
00:04:06,726 --> 00:04:09,321
ಕಿಟನ್ ಹೊರಡುತ್ತಿತ್ತು
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಹಳೆಯ ಗ್ಯಾಂಗ್.

52
00:04:09,421 --> 00:04:11,718
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು
ಅವಳ ಕನಸುಗಳ ಮನುಷ್ಯ.

53
00:04:12,039 --> 00:04:16,668
ಶ್ರೀಮಂತ, ಸಮಾಜಮುಖಿ,
ಒಬ್ಬ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ -

54
00:04:16,953 --> 00:04:21,132
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಹ್ಯಾರಿ ನನಗೆ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ ಎಂದು.

55
00:04:21,852 --> 00:04:25,047
ಓಹ್, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಮಲ ಚುಂಬನಗಳೊಂದಿಗೆ.

56
00:04:25,266 --> 00:04:28,609
ಆದರೆ ಹೇಗೋ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬಯಸಿದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.

57
00:04:29,398 --> 00:04:31,664
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ
ಇದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು.

58
00:04:31,992 --> 00:04:34,505
ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ

59
00:06:35,718 --> 00:06:37,615
ಅದು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು!

60
00:06:37,906 --> 00:06:41,397
ಅವನು ಕುಡಿದು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು
ವಧುವಿನ ಒಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ.

61
00:06:41,514 --> 00:06:43,805
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ!

62
00:06:44,789 --> 00:06:47,883
ಕೊನೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ವಾಪಸ್ ಕರೆದೊಯ್ದೆ.

63
00:06:48,954 --> 00:06:51,633
ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದೇ.

64
00:06:52,023 --> 00:06:54,173
ಅವಳು ಅಪ್ಸರೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹಾಳುಮಾಡಿದಳು.

65
00:09:30,545 --> 00:09:32,014
ಓಹ್, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.

66
00:09:32,039 --> 00:09:36,154
ಆದರೆ ವಿಷಯದ ಸರಳ ಸತ್ಯ
ಅವರು ಕೇವಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

67
00:09:36,344 --> 00:09:40,483
ಏನು ವಿಷಯ, ಅವನ ನಿಮಿರುವಿಕೆ ಆಗಿತ್ತು
ವ್ಯವಹಾರವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಪ್ರಿಯೆ?

68
00:09:40,508 --> 00:09:44,953
ಸರಿ ಏನೋ ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

69
00:09:45,766 --> 00:09:47,272
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಏನಾಯಿತು?

70
00:09:47,297 --> 00:09:51,432
ಸರಿ ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಹ್ಯಾರಿ ಹೊರಗಿದ್ದ
ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು.

71
00:09:51,688 --> 00:09:55,704
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು
ಹೆ-ಮ್ಯಾನ್ ಮಾರಾಟ ವಿಮೆಯ ಹಂಕ್.

72
00:09:55,977 --> 00:09:58,923
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಎಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

73
00:09:59,430 --> 00:10:02,664
ಅಥವಾ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ, ಕೇವಲ
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಿ.

74
00:10:02,930 --> 00:10:04,797
ಇದು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

75
00:10:05,078 --> 00:10:06,578
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

76
00:10:06,992 --> 00:10:09,305
ಅಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತೆವು.

77
00:10:09,711 --> 00:10:14,417
ವರ್ಷಾಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು
ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

78
00:10:16,250 --> 00:10:21,180
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ
ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

79
00:10:21,592 --> 00:10:24,338
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ರಿಸ್ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮಲಗಿದ್ದನು,

80
00:10:24,363 --> 00:10:28,070
ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

81
00:10:28,375 --> 00:10:29,609
ಆದ್ದರಿಂದ,

82
00:10:29,719 --> 00:10:34,170
ನಾನು ಬಾಟಲಿ ಪಡೆಯಲು, ಕೊಡಲು ಹೊರಟೆ
ನನ್ನ ವಿಮಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೆಪ್.

83
00:10:34,195 --> 00:10:39,656
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಈ ಬೆಕ್ಕು
ಕ್ರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

84
00:10:39,828 --> 00:10:41,648
ಚಾರ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

85
00:10:41,734 --> 00:10:44,438
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿನಂತೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೆ.

86
00:14:15,395 --> 00:14:19,176
ಈ ಖಾಲಿ ಗಾಜನ್ನು ನನ್ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ-

87
00:14:19,562 --> 00:14:22,113
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಾಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

88
00:14:22,289 --> 00:14:25,280
ಒಂದು ಭಾಗ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ನೈನ್ ಮತ್ತು
ಎರಡು ಭಾಗ ಇಲಿ ವಿಷ?

89
00:14:25,305 --> 00:14:27,188
ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಬಿ, ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ.

90
00:14:28,961 --> 00:14:31,243
ಸರಿ ಡೋಡಿ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಇರುವಿರಿ.

91
00:14:32,915 --> 00:14:35,700
ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ, ಅಥವಾ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ!

92
00:14:35,828 --> 00:14:37,938
ಶಾಂತಿ? ಶಾಂತಿ?

93
00:14:38,148 --> 00:14:39,950
ಏನು ಶಾಂತಿ?
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

94
00:14:40,461 --> 00:14:41,469
ಓ ಸಹೋದರ.

95
00:14:41,891 --> 00:14:44,422
ಒಮ್ಮೆ ಅಪ್ಸರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪ್ಸರೆ!

96
00:14:44,609 --> 00:14:45,617
ಅಸೂಯೆ?

97
00:14:46,054 --> 00:14:47,062
ಅಸೂಯೆ?

98
00:14:47,797 --> 00:14:52,656
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಾನು ಲೆಸ್ಟರ್ ಪಿ. ಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ

99
00:14:53,031 --> 00:14:54,039
ಸಿ.ಪಿ.ಎ.

100
00:14:55,047 --> 00:14:59,419
ಪುಸ್ತಕ ಕೀಪರ್, ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳು,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಬುಕ್ಕಿ.

101
00:15:01,516 --> 00:15:05,844
ಇದು ನನ್ನ ಆಕೃತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಅವನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ,

102
00:15:05,869 --> 00:15:07,108
ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು.

103
00:15:07,241 --> 00:15:10,592
ಓ ಸಹೋದರ! ಟೋನಿ ಹೇಳು, ರಿಯೊ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣ,

104
00:15:10,820 --> 00:15:13,336
ಓಹ್, ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

105
00:15:13,594 --> 00:15:15,262
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕ

106
00:15:15,287 --> 00:15:17,906
ಮತ್ತು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ
ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಲೈವ್ ಕಳುಹಿಸಿ-

107
00:15:18,031 --> 00:15:21,836
ಟೇಕ್ ಇಟ್ ಈಸಿ ಹುಡುಗಿಯರು, ಟೇಕ್ ಇಟ್ ಆರಾಮ
ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ.

108
00:15:21,922 --> 00:15:22,930
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ,

109
00:15:23,164 --> 00:15:25,435
ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

110
00:15:25,602 --> 00:15:27,097
ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಸಿಗೆ.

111
00:15:27,122 --> 00:15:28,875
ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

112
00:15:31,398 --> 00:15:35,211
ಈಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸಿ.

113
00:16:33,338 --> 00:16:36,369
ಓಹ್, ಇದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆಯೇ, ಓಹ್ ಹುಡುಗಿಯರೇ?

114
00:16:37,094 --> 00:16:39,273
ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯೋಣ.

115
00:16:39,422 --> 00:16:41,232
ಈಗ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಭೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.

116
00:16:41,373 --> 00:16:42,820
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

117
00:16:43,016 --> 00:16:44,319
ನನ್ನ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

118
00:16:45,477 --> 00:16:46,484
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

119
00:16:47,672 --> 00:16:49,640
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆದ ಕಾರಣ.

120
00:16:49,725 --> 00:16:51,477
ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

121
00:16:51,938 --> 00:16:54,117
ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ದೊಡ್ಡ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

122
00:16:54,609 --> 00:16:57,313
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು.

123
00:16:57,734 --> 00:17:00,793
ನಾವು ಅದನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲಿಲ್ಲ.

124
00:17:04,031 --> 00:17:08,442
ನಾನು ನಮಗೆ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿರಿ.

125
00:17:08,770 --> 00:17:10,567
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

126
00:17:10,718 --> 00:17:14,808
ರಾಣಿಯರಂತೆ ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು,
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ.

127
00:17:16,109 --> 00:17:18,500
ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಪುರುಷರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.

128
00:17:19,055 --> 00:17:22,016
ನೀವು ನಿಜವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಬಾರಿ ಟೋನಿ ಬದುಕು

129
00:17:22,086 --> 00:17:24,140
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮಗು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

130
00:17:24,209 --> 00:17:27,685
ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ
ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

131
00:17:28,031 --> 00:17:31,089
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಿಂದೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

132
00:17:31,515 --> 00:17:35,316
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಟೋನಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ರೋಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

133
00:17:35,341 --> 00:17:36,953
ಅದನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ!

134
00:17:37,430 --> 00:17:38,438
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

135
00:17:38,742 --> 00:17:39,750
ಒಪ್ಪಂದವೇನು?

136
00:17:40,148 --> 00:17:42,530
ಮೊದಲು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ:
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಾ?

137
00:17:42,555 --> 00:17:45,466
ಅದು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಆಗಿರಬೇಕು, ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

138
00:17:47,208 --> 00:17:48,661
ಡ್ಯಾಮ್ ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸಿ.

139
00:17:49,516 --> 00:17:50,523
ನನಗೂ.

140
00:17:53,288 --> 00:17:55,689
- ಕಾರ್ನೀವಲ್ ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಕಾರ್ನೀವಲ್?

141
00:17:56,023 --> 00:17:58,680
ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಕೂಡ.
ಮೋಜಿನ ಋತು.

142
00:17:59,453 --> 00:18:02,817
ಊರು ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಲಿದೆ
ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು.

143
00:18:03,258 --> 00:18:05,083
ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಎರಡೂ.

144
00:18:07,047 --> 00:18:08,760
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

145
00:18:09,319 --> 00:18:10,538
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

146
00:18:10,570 --> 00:18:12,139
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹತ್ತಿರವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

147
00:18:12,164 --> 00:18:15,134
ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ಕೊಳಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸದ ಚಿತ್ರಗಳು.

148
00:18:16,758 --> 00:18:20,360
ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ
ಸಮಭಾಜಕದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

149
00:18:21,008 --> 00:18:23,266
ಹೊಸ ರಾಜ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ.

150
00:18:23,445 --> 00:18:24,935
ಕಿಂಗ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

151
00:18:25,857 --> 00:18:28,985
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಅಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಿರೀಟಧಾರಿ.

152
00:18:29,283 --> 00:18:31,357
ಅತ್ಯಂತ ಘನವಾದ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ

153
00:18:31,382 --> 00:18:34,936
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ನಯಗೊಳಿಸಿದ
ವಿಶ್ವದ ವಜ್ರಗಳು

154
00:18:35,459 --> 00:18:37,818
ನನಗೆ ಮಧುರವಾದ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

155
00:18:38,227 --> 00:18:41,494
ಇದು, ರಾಗಕ್ಕೆ
ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್.

156
00:18:42,008 --> 00:18:44,271
ಕಡಿಮೆ ಸಹಜವಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಕಮಿಷನ್,

157
00:18:44,383 --> 00:18:45,918
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ವಿಲೇವಾರಿಗಾಗಿ.

158
00:18:46,252 --> 00:18:48,414
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯದೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

159
00:18:48,508 --> 00:18:50,347
ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದು
ನಾವು ಈ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ?

160
00:18:50,484 --> 00:18:53,102
ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದು ಹೇಳು
"ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ರಾಜ?

161
00:18:53,586 --> 00:18:56,834
ಓ ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡುವುದು
ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿರೀಟ?"

162
00:18:57,313 --> 00:18:59,688
ಇಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

163
00:19:00,617 --> 00:19:04,016
ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ.

164
00:19:04,673 --> 00:19:08,361
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಮೂರು ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು.

165
00:19:09,008 --> 00:19:11,629
ಚೆಂಡನ್ನು ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಹಳೆಯ ಮಹಲುಗಳ.

166
00:19:11,863 --> 00:19:14,747
ಇದು ಸಹ ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಅಗಲವಾಗಿರುವುದು.

167
00:19:15,159 --> 00:19:17,710
ಹಾಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ
ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ.

168
00:19:18,219 --> 00:19:19,227
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,

169
00:19:21,063 --> 00:19:23,523
ದೀಪಗಳು ಆರಿಹೋಗುತ್ತವೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಹನ್ನೆರಡು

170
00:19:23,548 --> 00:19:26,991
ದಂಪತಿಗಳ ಮುಖವಾಡ ಕಳಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಕಿರೀಟ.

171
00:19:27,453 --> 00:19:31,034
ನಾವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ, ಕೊಲ್ಲಲು ಆಗಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೀಪಗಳು.

172
00:19:31,805 --> 00:19:35,008
ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕೆ
ಗೊಂದಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು.

173
00:19:35,828 --> 00:19:38,599
ಜಾಗ ಕಾವಲು ಕಾಯಲಿಲ್ಲವೇ
ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ?

174
00:19:38,946 --> 00:19:41,276
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಾಗಿದೆ, ನೀವು
ಅವರು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ

175
00:19:41,301 --> 00:19:44,090
ಎಲ್ಲಾ ಲೂಟಿ ಸುತ್ತಲೂ ತೇಲುತ್ತದೆ.
ಯಾರೂ ನೋಡದೆ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

176
00:19:44,357 --> 00:19:46,260
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ?

177
00:19:46,404 --> 00:19:47,693
ನಿಜವಾದ ಸುಲಭ!

178
00:19:48,000 --> 00:19:50,733
ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪರದೆಗಳ ಬಳಿ ಡೋಡಿ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

179
00:19:50,914 --> 00:19:53,383
ಈಗಾಗಲೇ ಪರದೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಹಗುರವಾದ ದ್ರವದಿಂದ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

180
00:19:54,742 --> 00:19:58,413
ದೀಪಗಳು ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಉರಿಯುತ್ತಾಳೆ
ಪರದೆಗಳು, ಮತ್ತು ನರಕದಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತವೆ.

181
00:19:59,125 --> 00:20:02,729
ನಾನು ಆಭರಣಗಳ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಕೂಡ ನರಕದಂತೆ ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ.

182
00:20:02,860 --> 00:20:05,125
ಕಿಟನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತದೆ.

183
00:20:05,539 --> 00:20:07,358
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

184
00:20:08,367 --> 00:20:11,508
ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಗೊಂದಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ.

185
00:20:11,945 --> 00:20:15,595
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೂವರು
ನಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

186
00:20:15,977 --> 00:20:19,430
ನನಗೆ ಕಿರುಚುವುದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಿಟ್, ಅಂದರೆ, ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

187
00:20:19,617 --> 00:20:22,612
ಇದು ನರಕವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ.

188
00:20:22,799 --> 00:20:27,229
ಮತ್ತು ಕಿರುಚಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ,
ಪುರುಷರ ಪಾದಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

189
00:20:28,349 --> 00:20:30,569
ನಾವು ಜಂಟಿ ಕೇಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

190
00:20:30,594 --> 00:20:32,172
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

191
00:20:33,070 --> 00:20:34,078
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.

192
00:20:34,609 --> 00:20:38,481
ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾನು ಕೆಲವು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ
ಮಹಲಿನ ಸ್ಮಾರಕ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು.

193
00:20:38,506 --> 00:20:41,258
ಅವರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿದಂತೆ
ಈ ಸ್ಥಳಗಳಾದ್ಯಂತ.

194
00:20:41,897 --> 00:20:44,936
ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮುಗಿದಿದೆ.

195
00:20:45,227 --> 00:20:46,592
ಡ್ರಪರೀಸ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

196
00:20:46,836 --> 00:20:48,529
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ನೆಲೆಸಿರುವಿರಿ.

197
00:20:48,844 --> 00:20:50,522
ಕಿಟನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ,

198
00:20:52,508 --> 00:20:56,833
ನಿರ್ಗಮನ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕತ್ತೆ ಎಳೆಯಬಹುದು
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ.

199
00:20:57,070 --> 00:20:59,508
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ.

200
00:21:00,219 --> 00:21:03,055
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಉಬ್ಬು,
ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೊರಬರುವುದು?

201
00:21:03,672 --> 00:21:07,173
ಅವರು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ,

202
00:21:07,198 --> 00:21:09,342
ಅವರು ಗಮನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ
ಕಾಣೆಯಾದ ಕಿರೀಟ.

203
00:21:11,187 --> 00:21:13,335
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ನನ್ನ ಸುಂದರಿ.

204
00:21:13,625 --> 00:21:17,531
ಬೆಂಕಿಯು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಗಲಿಬಿಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಣೆ.

205
00:21:18,445 --> 00:21:20,797
ಹಳೆಯ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ,

206
00:21:21,063 --> 00:21:24,172
ಒಂದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ,
ಹೊಗೆಯ ಹೊಗೆ.

207
00:21:24,805 --> 00:21:29,207
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಜನರು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.

208
00:21:30,891 --> 00:21:33,078
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೌದಾ?

209
00:21:33,430 --> 00:21:35,395
ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

210
00:21:35,789 --> 00:21:37,324
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

211
00:21:37,969 --> 00:21:40,379
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮಾಡಲು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

212
00:21:41,734 --> 00:21:43,914
ನೀವು ಆ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?

213
00:21:43,939 --> 00:21:46,033
ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಡ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಬೇಡಿ -
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

214
00:21:47,141 --> 00:21:52,560
ಇಲ್ಲ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ದಿ
ಮೇಯರ್, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗರು, ಸೆನೆಟರ್ಗಳು.

215
00:21:52,844 --> 00:21:55,677
ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರು!
ಎಲ್ಲರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

216
00:21:56,117 --> 00:21:59,716
ಪೊಲೀಸರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಈ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಅಥವಾ ಆರೋಪಿಸಿ.

217
00:22:00,133 --> 00:22:01,141
ಅವರು ಬಯಸುವಿರಾ?

218
00:22:01,633 --> 00:22:04,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯೋಚಿಸೋಣ
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

219
00:22:04,898 --> 00:22:07,328
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಬಾಲ್,

220
00:22:07,353 --> 00:22:09,586
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತೇವೆ, ಎಷ್ಟು ಬೇಗ?

221
00:22:09,797 --> 00:22:11,914
ಅಯ್ಯೋ ಅಲ್ಲಿ ನೀಲಮಣಿ.

222
00:22:11,939 --> 00:22:14,235
ಇವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸೋಣ
ಒಂದೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

223
00:22:14,844 --> 00:22:15,852
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,

224
00:22:16,273 --> 00:22:19,039
ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

225
00:22:19,064 --> 00:22:23,062
ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಇದು ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗಿದೆ
ಆ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕುಡುಕ.

226
00:22:24,781 --> 00:22:26,828
ಎರಡು: ನಾವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

227
00:22:27,086 --> 00:22:29,500
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು, ಶಾಖವು ಆಫ್ ಆದ ತಕ್ಷಣ.

228
00:22:30,055 --> 00:22:32,266
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಜೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

229
00:22:32,781 --> 00:22:34,476
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ.

230
00:22:34,501 --> 00:22:38,202
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಈ ಊರಿನ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ.

231
00:22:40,133 --> 00:22:41,409
ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

232
00:22:41,734 --> 00:22:43,152
ಹೇಳಿ, ಜಗ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಮರೆಮಾಡಿದರು?

233
00:22:43,383 --> 00:22:46,097
ಜಗ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಪ್ಪಸ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.

234
00:22:46,969 --> 00:22:49,531
ಸಿಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಹಾಸ್ಯಗಾರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು.

235
00:22:50,094 --> 00:22:52,188
ಕೀಟಲೆ ಪ್ರಿಯೆ, ಕೀಟಲೆ ಮಾತ್ರ.

236
00:22:52,406 --> 00:22:55,695
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ದೊಡ್ಡವರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

237
00:22:56,234 --> 00:22:58,616
ಮಾದಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

238
00:22:58,765 --> 00:23:00,520
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

239
00:23:00,778 --> 00:23:02,184
ಫ್ರೆಂಚ್? ಫ್ರೆಂಚ್?

240
00:23:02,246 --> 00:23:05,422
ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್
ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹೋಗೋಣ

241
00:24:06,961 --> 00:24:08,820
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

242
00:24:08,859 --> 00:24:10,141
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

243
00:24:10,320 --> 00:24:11,599
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

244
00:24:11,664 --> 00:24:13,763
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

245
00:24:13,867 --> 00:24:14,875
ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೆಲಸ.

246
00:24:15,352 --> 00:24:16,359
ಸಮಾಜಕಾರ್ಯವೇ?

247
00:24:16,766 --> 00:24:17,773
ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೆಲಸ.

248
00:24:17,805 --> 00:24:18,813
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

249
00:24:19,406 --> 00:24:20,414
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

250
00:24:20,930 --> 00:24:23,953
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಡ್ಡಿ ನ್ಯೂಮನ್, ಸಂಸ್ಥಾಪಕ
ಎಡ್ಡಿ ನ್ಯೂಮನ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ.

251
00:24:24,820 --> 00:24:26,444
ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ,

252
00:24:27,602 --> 00:24:30,156
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

253
00:24:34,374 --> 00:24:36,233
ಮಾಣಿ! ಶಾಂಪೇನ್!

254
00:24:37,297 --> 00:24:40,016
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

255
00:24:41,164 --> 00:24:43,297
ಹೌದು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಖಂಡಿತ ನಾನು.

256
00:24:43,484 --> 00:24:46,664
- ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

257
00:24:47,875 --> 00:24:51,015
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡೋಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಿಟನ್.

258
00:24:51,040 --> 00:24:52,094
Rrrrr!

259
00:24:52,164 --> 00:24:53,578
ಹುಲಿ ಎಂದರೆ?

260
00:24:54,195 --> 00:24:56,695
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೋನಿ,
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

261
00:24:57,633 --> 00:24:59,648
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

262
00:24:59,673 --> 00:25:00,688
ಬಹುಶಃ.

263
00:25:01,289 --> 00:25:02,776
ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

264
00:28:35,766 --> 00:28:37,914
ಇದು ತಡವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

265
00:28:38,445 --> 00:28:41,586
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನ್ಯೂಮನ್,
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಜೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

266
00:28:42,469 --> 00:28:45,530
ಅಯ್ಯೋ ಈಗ ಹೋಗಬೇಡ,
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

267
00:28:45,555 --> 00:28:48,632
ಓಹ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.
ಮಾಣಿ! ಮಾಣಿ!

268
00:28:48,657 --> 00:28:50,566
ನಾಳೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

269
00:28:50,591 --> 00:28:53,597
ನಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಬೇಕು.

270
00:28:53,823 --> 00:28:55,558
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶುಭರಾತ್ರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂಮನ್.

271
00:28:56,046 --> 00:28:58,359
ಎಡ್ಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

272
00:28:58,836 --> 00:29:01,373
ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲ!
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

273
00:29:02,398 --> 00:29:05,102
ಓ ಟೋನಿ! ನಾನೀಗ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ.

274
00:29:05,188 --> 00:29:07,234
ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ನಾನು ಕುಡಿದವನಲ್ಲ.

275
00:29:07,453 --> 00:29:09,570
ಎಡ್ಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

276
00:29:10,023 --> 00:29:11,662
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

277
00:29:11,687 --> 00:29:14,523
ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ಅವಳು ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ.

278
00:29:14,688 --> 00:29:16,211
ಅವಳು ಮಕ್ಕಳು ಸರಿ.

279
00:29:16,875 --> 00:29:19,086
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
ಗೇಟ್-ಮೌತ್ ಪಡೆಯಬೇಡಿ.

280
00:29:20,086 --> 00:29:22,836
ಎಡ್ಡಿ! ಎಡ್ಡಿ! ಪಡೆಯೋಣ
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.

281
00:29:22,861 --> 00:29:25,719
- ವಿದಾಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
- ಈಗ ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ!

282
00:29:25,789 --> 00:29:27,513
- ಗುಡ್ ಬೈ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

283
00:29:27,811 --> 00:29:28,889
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!

284
00:33:36,917 --> 00:33:39,211
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

285
00:33:39,443 --> 00:33:43,055
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮಗು?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

286
00:33:43,078 --> 00:33:46,852
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

287
00:33:47,364 --> 00:33:49,084
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪೋಲೀಸ್?

288
00:33:50,424 --> 00:33:52,160
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಿಬ್ಬಿ?

289
00:33:53,146 --> 00:33:55,289
ಮುಟ್ಟಿ! ಸಹಜವಾಗಿ.

290
00:34:15,180 --> 00:34:16,456
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

291
00:34:17,199 --> 00:34:18,449
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

292
00:34:20,883 --> 00:34:22,602
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

293
00:34:22,648 --> 00:34:25,270
ಹೌದು! ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ!

294
00:34:26,704 --> 00:34:28,078
ಇದರ ರುಚಿ ಏನು?

295
00:34:29,344 --> 00:34:30,352
[ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ]

296
00:34:34,875 --> 00:34:35,883
ಓಹ್!

297
00:34:36,031 --> 00:34:37,039
ಏನು ವಿಷಯ?

298
00:34:37,914 --> 00:34:39,256
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡೆ.

299
00:34:40,758 --> 00:34:43,258
ಸರಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

300
00:34:45,171 --> 00:34:46,811
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಬಾರದು?

301
00:34:47,781 --> 00:34:48,789
ಹೌದು.

302
00:34:49,695 --> 00:34:51,118
ಬಹುಶಃ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು.

303
00:34:53,500 --> 00:34:54,795
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?

304
00:34:56,031 --> 00:34:57,039
ಹೌದು.

305
00:34:57,109 --> 00:34:58,328
ಹೌದು, ಇದು ಇದೀಗ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

306
00:34:59,220 --> 00:35:00,452
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

307
00:35:00,477 --> 00:35:03,074
ನರಕ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ ವಸ್ತುವಿನ ರುಚಿ!

308
00:35:04,641 --> 00:35:05,648
ಸರಿ?

309
00:35:05,992 --> 00:35:07,343
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ತುಣುಕು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

310
00:35:08,163 --> 00:35:09,171
ನರಕ ಇಲ್ಲ!

311
00:35:10,359 --> 00:35:11,481
ಪ್ರಿಯೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?

312
00:35:12,237 --> 00:35:13,873
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

313
00:35:24,781 --> 00:35:26,648
ಹನಿ ನನಗೆ ಫೆಡರಲ್ 78706 ನೀಡಿ

314
00:35:27,867 --> 00:35:28,875
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

315
00:35:32,648 --> 00:35:33,656
ಹಲೋ, ಚಕ್?

316
00:35:34,594 --> 00:35:36,934
ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು, ಹೇ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ,

317
00:35:37,086 --> 00:35:38,497
ಏನೋ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು.

318
00:35:39,273 --> 00:35:40,281
ಸರಿ!

319
00:35:43,273 --> 00:35:44,281
ಓಹ್ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ?

320
00:35:46,780 --> 00:35:48,344
ಹೌದು, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

321
00:35:50,576 --> 00:35:52,622
ಹೌದು. ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹೌದಾ?

322
00:35:54,898 --> 00:35:55,906
ಓ ಹುಡುಗ.

323
00:35:59,759 --> 00:36:01,104
ಹಹ್, ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

324
00:36:03,023 --> 00:36:04,031
ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು?

325
00:36:06,380 --> 00:36:07,789
ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ಹಾಗೆ ತಿಂದನೇ?

326
00:36:09,602 --> 00:36:11,742
ಇನ್ನೂ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ!

327
00:36:12,945 --> 00:36:15,421
ಆ ಇದ್ದಿಲು ಮಾಂಸದ ಕೋಳಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಸರಿ, ಆದರೆ ಅವರು,

328
00:36:15,446 --> 00:36:17,487
ಅವರು ಸ್ಟೀಕ್ ಮೇಲೆ ನರಕವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ.

329
00:36:19,089 --> 00:36:20,097
ಹೌದು.

330
00:36:20,641 --> 00:36:22,218
ಹೇ ಗೆಳೆಯ, ಈಗ ಕೇಳು, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

331
00:36:22,656 --> 00:36:24,191
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

332
00:36:25,320 --> 00:36:26,328
ಹೌದು ಸರಿ.

333
00:36:27,141 --> 00:36:29,266
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
ಹೌದು, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

334
00:36:36,742 --> 00:36:38,011
ಸ್ಟಾನ್?

335
00:36:38,625 --> 00:36:39,633
ಹೌದು ಪ್ರಿಯೆ?

336
00:36:41,414 --> 00:36:42,422
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

337
00:36:43,641 --> 00:36:45,805
- ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು! ಹೌದು!

338
00:36:46,713 --> 00:36:48,064
ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಹೊತ್ತಿಸುವುದೇ?

339
00:36:48,438 --> 00:36:50,652
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯೇ, ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ
ಇದೀಗ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

340
00:42:21,294 --> 00:42:22,302
ಸ್ಟಾನ್?

341
00:42:24,238 --> 00:42:25,259
ಯಾವ ಮಗು?

342
00:42:27,648 --> 00:42:28,656
ಇದು -

343
00:42:29,547 --> 00:42:30,555
ಇದು ನಾಲ್ಕು?

344
00:42:31,836 --> 00:42:33,115
ಅಥವಾ ಇದು ಆರು?

345
00:42:34,167 --> 00:42:35,555
ಪ್ರಿಯೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು-

346
00:42:36,227 --> 00:42:38,289
ಇದು ಬಹುಶಃ ಆರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

347
00:42:40,398 --> 00:42:42,945
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಇದು ನಾಲ್ಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

348
00:42:44,442 --> 00:42:46,390
ಮಗು, ನಾನು ವಾದಿಸಲು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

349
00:42:48,648 --> 00:42:49,656
ಓ ದಯವಿಟ್ಟು,

350
00:42:50,125 --> 00:42:51,133
ದಯವಿಟ್ಟು,

351
00:42:51,608 --> 00:42:52,616
ನನಗೆ ನೋಡಲು ಬಿಡಿ.

352
00:42:53,398 --> 00:42:56,711
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಬಾರಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಆರು.

353
00:42:56,736 --> 00:43:00,438
ಇದು ಏಳರ ಹತ್ತಿರ ಇರಬಹುದು.
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

354
00:43:07,969 --> 00:43:11,532
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಐದರಿಂದ ಕಾಲು ಮಾತ್ರ! ಈಗ ಬನ್ನಿ -

355
00:43:15,883 --> 00:43:18,907
ಏಕೆ ಕಿಟನ್, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮುಂಚೆಯೇ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು.

356
00:43:19,496 --> 00:43:21,075
ಟೋನಿ! ಮಗು!

357
00:43:21,752 --> 00:43:23,807
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

358
00:43:24,294 --> 00:43:26,794
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಕಿಟನ್
ಆಗ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

359
00:43:26,819 --> 00:43:29,203
ಖಂಡಿತ, ಸರಿ.

360
00:43:29,228 --> 00:43:32,330
ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ, ಬೇಡ
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪೋಲೀಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

361
00:43:32,505 --> 00:43:34,572
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು ಖಂಡಿತ.

362
00:43:34,797 --> 00:43:37,293
ಹೇಳಿ, ಕ್ರಿಸ್ ಕೂಡ ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

363
00:43:37,701 --> 00:43:39,687
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೇಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

364
00:43:40,521 --> 00:43:41,908
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?

365
00:43:42,092 --> 00:43:43,275
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು.

366
00:43:43,384 --> 00:43:46,583
ಇದು ಏಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ?

367
00:43:47,203 --> 00:43:49,245
ಅವಳನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

368
00:43:50,729 --> 00:43:52,669
ಸರಿ ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ,
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.

369
00:44:00,307 --> 00:44:02,495
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!
ನಾನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

370
00:44:04,282 --> 00:44:07,670
ಬೇಬಿ, ಕಿಟನ್ ನೀವು ಬಯಸುವ ಹೇಳಿದರು
ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇತ್ತು.

371
00:44:08,063 --> 00:44:09,227
ನಾನು ಖಂಡಿತ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

372
00:44:09,721 --> 00:44:10,729
ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ.

373
00:44:11,345 --> 00:44:14,504
ಎರಡು ಬಾಗಿಲು ಕೆಳಗೆ.
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಡಿ.

374
00:44:15,272 --> 00:44:17,500
ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವಳು.

375
00:44:17,525 --> 00:44:18,711
ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

376
00:44:18,843 --> 00:44:21,413
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

377
00:44:22,195 --> 00:44:25,255
ನಾನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮುಗಿದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

378
00:44:25,770 --> 00:44:28,795
ಸರಿ, ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶಾಲೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ.

379
00:44:28,820 --> 00:44:29,953
- ಸರಿ?
- ಸರಿ ಮಗು.

380
00:44:29,999 --> 00:44:31,163
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

381
00:45:18,268 --> 00:45:20,781
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಏನು!

382
00:45:21,757 --> 00:45:23,007
ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು!

383
00:46:17,877 --> 00:46:18,885
ಓಹ್!

384
00:46:20,188 --> 00:46:21,195
ಓಹ್!

385
00:46:35,984 --> 00:46:36,992
ಓಹ್.

386
00:46:41,040 --> 00:46:42,048
ಓಹ್.

387
00:47:28,589 --> 00:47:30,940
ನೀನು ಬಂದದ್ದು ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

388
00:47:31,188 --> 00:47:32,195
ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ!

389
00:47:35,030 --> 00:47:37,280
ದರೋಡೆ ವಿವರ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

390
00:47:39,729 --> 00:47:42,064
ರೆವರೆಂಡ್ ಜೋನ್ಸ್, ನೀವು
ಹೇಳಲು ಅರ್ಥ

391
00:47:42,089 --> 00:47:43,995
ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ನಿನ್ನನ್ನು ದೋಚಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಐಸ್ ಪಿಕ್ಸ್ ಜೊತೆ?

392
00:47:45,336 --> 00:47:46,344
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?

393
00:47:48,133 --> 00:47:50,195
ನಾಲ್ಕು ಡಾಲರ್, ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್?

394
00:47:51,304 --> 00:47:53,273
ಅದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೇ,
ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೇ?

395
00:47:54,046 --> 00:47:56,187
ಒಂದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ,
ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ?

396
00:47:57,456 --> 00:47:58,881
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

397
00:48:00,626 --> 00:48:02,168
29 ಲವರ್ಸ್ ಲೇನ್?

398
00:48:04,016 --> 00:48:06,258
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

399
00:48:06,498 --> 00:48:07,505
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

400
00:48:07,935 --> 00:48:09,123
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

401
00:48:11,171 --> 00:48:13,585
ದರೋಡೆ ವಿವರ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

402
00:48:14,523 --> 00:48:15,838
ಓಹ್, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಹೌದು!

403
00:48:17,352 --> 00:48:19,405
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

404
00:48:20,484 --> 00:48:22,568
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ,

405
00:48:22,593 --> 00:48:23,948
ಎಡ್ಡಿ ಉತ್ತಮ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

406
00:48:24,852 --> 00:48:26,509
ಅವನ ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

407
00:48:26,907 --> 00:48:30,658
ಸರಿ, ಅವನ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪುಗಳು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂಲತಃ ಉತ್ತಮ ಪೋಲೀಸ್.

408
00:48:31,954 --> 00:48:35,485
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿದೆ
ಇಬ್ಬರು ನಗರಸಭೆ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ.

409
00:48:36,117 --> 00:48:39,360
ಎಂಬ ಸತ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೊರತೆ ಇದೆ.

410
00:48:40,073 --> 00:48:42,226
ಮತ್ತು ಅದು ಬಜೆಟ್
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

411
00:48:42,961 --> 00:48:45,190
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಈಗ ಪುರುಷರು ಬೇಕು
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನಾನು ಪಡೆದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

412
00:48:45,215 --> 00:48:47,508
ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಜೊತೆ.

413
00:48:48,195 --> 00:48:51,516
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಅಸಾಧ್ಯ
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು.

414
00:48:52,672 --> 00:48:53,680
ಹೌದು ಸರ್.

415
00:48:54,367 --> 00:48:55,949
ಹೌದು ಸರ್, ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

416
00:48:57,883 --> 00:49:01,578
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,
ಮತ್ತು ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ತನಕ ಎಡ್ಡಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

417
00:49:03,914 --> 00:49:06,234
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

418
00:49:08,010 --> 00:49:10,796
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಅವನು ಕೇವಲ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆದನು.

419
00:49:11,559 --> 00:49:12,590
ಹೌದು ಸರ್?

420
00:49:13,742 --> 00:49:14,750
ಗುಡ್ ಬೈ.

421
00:49:15,833 --> 00:49:17,854
- ಮುಖ್ಯ ಹೌದಾ?
- ಹೌದು.

422
00:49:18,148 --> 00:49:20,336
ನನಗೆ ಕೊಡಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

423
00:49:22,039 --> 00:49:23,047
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

424
00:49:23,688 --> 00:49:25,193
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಡ್ಡಿ, ಆದರೆ,

425
00:49:26,056 --> 00:49:28,692
ನೀವು ಹಲವಾರು ವಾಗ್ದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

426
00:49:29,813 --> 00:49:33,010
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಐ.ಡಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಾ ರಿವಾಲ್ವರ್.

427
00:49:34,445 --> 00:49:35,815
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ?

428
00:49:36,617 --> 00:49:39,901
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು.

429
00:49:41,451 --> 00:49:42,614
ನಿಮಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗೊತ್ತು.

430
00:49:43,109 --> 00:49:46,164
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲಾಖೆ.

431
00:49:46,750 --> 00:49:47,758
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ,

432
00:49:48,164 --> 00:49:49,172
ಮೇಲೆ ಉಗುಳು,

433
00:49:50,289 --> 00:49:55,374
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಾನು ಲಂಚವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕುಡುಕರು, ಹಸ್ಲರ್‌ಗಳು, ಬುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಕಿಗಳು.

434
00:49:55,969 --> 00:49:56,977
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.

435
00:49:57,367 --> 00:50:00,102
ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಚಿತ!

436
00:50:01,053 --> 00:50:04,988
ಆದರೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ! ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾರೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

437
00:50:05,938 --> 00:50:08,977
ಸರಿ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.

438
00:50:09,281 --> 00:50:10,289
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಡ್.

439
00:50:10,314 --> 00:50:12,556
ಕ್ಷಮಿಸಿ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

440
00:50:12,581 --> 00:50:14,732
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

441
00:50:14,969 --> 00:50:17,558
ದರೋಡೆ ವಿವರ,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

442
00:50:17,766 --> 00:50:19,003
ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

443
00:50:23,684 --> 00:50:26,333
ಕಿಂಗ್ ಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ!

444
00:50:26,828 --> 00:50:27,836
ಹೌದು!

445
00:50:28,000 --> 00:50:30,232
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ನೀಡ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಇದೀಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

446
00:50:30,625 --> 00:50:32,013
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

447
00:50:32,781 --> 00:50:33,789
ಹೌದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ.

448
00:50:34,477 --> 00:50:35,484
ಸರಿ.

449
00:50:36,227 --> 00:50:39,174
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ನಾನು ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

450
00:50:39,727 --> 00:50:41,779
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ.

451
00:50:42,797 --> 00:50:44,404
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

452
00:50:45,156 --> 00:50:46,576
- ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
- ಏನು?

453
00:50:46,601 --> 00:50:47,709
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ?

454
00:50:47,734 --> 00:50:48,755
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೆ
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಲಗ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು

455
00:50:48,780 --> 00:50:50,993
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

456
00:50:51,195 --> 00:50:52,828
ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ

457
00:50:52,859 --> 00:50:53,977
- ರಿಯೊ ನಗರದ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

458
00:50:54,002 --> 00:50:55,016
- ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

459
00:50:55,041 --> 00:50:56,893
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ

460
00:50:56,918 --> 00:50:58,727
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ
ರಿಯೊ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ

461
00:50:58,844 --> 00:51:00,400
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ.

462
00:51:01,461 --> 00:51:02,469
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

463
00:51:06,023 --> 00:51:07,101
ಹೋಗೋಣ.

464
00:51:07,266 --> 00:51:08,273
ನೀವು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಸಿದ್ಧ.

465
00:51:16,164 --> 00:51:18,573
ನೋಡು ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ

466
00:51:18,598 --> 00:51:21,478
ಬರ್ನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

467
00:51:23,500 --> 00:51:26,874
ಇದು ಮುಖ್ಯ ಮಾಸ್ಟರ್ಸನ್,
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಓವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು.

468
00:51:27,140 --> 00:51:30,410
ಇದು ಕಾರು 69,
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ವರದಿಗಾರಿಕೆ ಸರ್.

469
00:51:30,641 --> 00:51:33,250
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ
ಶಂಕಿತರ ಅನ್ವೇಷಣೆ.

470
00:51:33,468 --> 00:51:37,109
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ಮೂರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಿರೀಟದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೆಣ್ಣುಗಳು.

471
00:51:37,359 --> 00:51:41,008
ಒನ್ ಟೋನಿ ರೊಮಾನೋ, ಡೋಡಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಮಾಂಟೆಲ್ಲೊ.

472
00:51:41,523 --> 00:51:44,716
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

473
00:51:44,741 --> 00:51:46,360
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕೇ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ?

474
00:51:46,758 --> 00:51:47,766
ಸರಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

475
00:51:49,984 --> 00:51:53,617
ಇದು ಕ್ರಿಸ್‌ನ ಗ್ಯಾಂಗ್
ರೊಮೆಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

476
00:51:55,123 --> 00:51:56,266
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

477
00:51:56,898 --> 00:51:59,313
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ.

478
00:51:59,702 --> 00:52:02,171
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ಇದೀಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

479
00:52:04,273 --> 00:52:07,391
ಐದು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ನೀವು?

480
00:52:07,914 --> 00:52:09,222
ಸರಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

481
00:52:09,496 --> 00:52:12,977
- ಮುಗಿದಿದೆ!
- ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ -

482
01:05:43,651 --> 01:05:45,459
ನಮಸ್ಕಾರ ಬೇಬಿ.

483
01:05:45,484 --> 01:05:47,711
ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

484
01:05:48,313 --> 01:05:50,123
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

485
01:05:50,705 --> 01:05:52,844
ನಾನು ಕಿರೀಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

486
01:05:53,813 --> 01:05:55,859
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

487
01:05:56,328 --> 01:05:58,683
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

488
01:08:00,985 --> 01:08:02,844
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!